Update JS dependencies (#26449)

- Update all JS dependencies
- Tested Monaco and Swagger

package.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "css-loader": "6.8.1",
     "dropzone": "6.0.0-beta.2",
     "easymde": "2.18.0",
-    "esbuild-loader": "3.0.1",
+    "esbuild-loader": "4.0.0",
     "escape-goat": "4.0.0",
     "fast-glob": "3.3.1",
     "jquery": "3.7.0",
@@ -33,12 +33,12 @@
     "mermaid": "10.3.0",
     "mini-css-extract-plugin": "2.7.6",
     "minimatch": "9.0.3",
-    "monaco-editor": "0.40.0",
+    "monaco-editor": "0.41.0",
     "monaco-editor-webpack-plugin": "7.1.0",
     "pdfobject": "2.2.12",
     "pretty-ms": "8.0.0",
     "sortablejs": "1.15.0",
-    "swagger-ui-dist": "5.2.0",
+    "swagger-ui-dist": "5.3.1",
     "throttle-debounce": "5.0.0",
     "tinycolor2": "1.6.0",
     "tippy.js": "6.3.7",
@@ -54,9 +54,9 @@
     "wrap-ansi": "8.1.0"
   },
   "devDependencies": {
-    "@eslint-community/eslint-plugin-eslint-comments": "3.2.1",
+    "@eslint-community/eslint-plugin-eslint-comments": "4.1.0",
     "@playwright/test": "1.36.2",
-    "@stoplight/spectral-cli": "6.10.0",
+    "@stoplight/spectral-cli": "6.10.1",
     "@vitejs/plugin-vue": "4.2.3",
     "eslint": "8.46.0",
     "eslint-plugin-array-func": "3.1.8",
@@ -66,9 +66,9 @@
     "eslint-plugin-no-jquery": "2.7.0",
     "eslint-plugin-no-use-extend-native": "0.5.0",
     "eslint-plugin-regexp": "1.15.0",
-    "eslint-plugin-sonarjs": "0.19.0",
+    "eslint-plugin-sonarjs": "0.20.0",
     "eslint-plugin-unicorn": "48.0.1",
-    "eslint-plugin-vue": "9.16.0",
+    "eslint-plugin-vue": "9.17.0",
     "eslint-plugin-wc": "1.5.0",
     "jsdom": "22.1.0",
     "markdownlint-cli": "0.35.0",
@@ -78,9 +78,9 @@
     "stylelint-declaration-strict-value": "1.9.2",
     "stylelint-stylistic": "0.4.3",
     "svgo": "3.0.2",
-    "updates": "14.3.4",
+    "updates": "14.3.5",
     "vite-string-plugin": "1.1.2",
-    "vitest": "0.33.0"
+    "vitest": "0.34.1"
   },
   "browserslist": [
     "defaults",