@ -1,7 +1,7 @@
app_desc = Зручний сервіс, власного Git хостінгу
home = Головна
dashboard = Панель інструментів
dashboard = Панель управління
explore = Огляд
help = Довідка
sign_in = Увійти
@ -39,17 +39,17 @@ new_mirror=Нове дзеркало
new_fork = Новий репозиторій - копія
new_org = Нова організація
manage_org = Керування організаціями
account_settings = Параметри облікового запису
settings = Параметри
account_settings = Налаштування облікового запису
settings = Налаштування
your_profile = Профіль
your_starred = Обрані
your_settings = Параметри
your_settings = Налаштування
all = У с і
sources = Джерела
mirrors = Дзеркала
collaborative = Спі впраця
forks = Відгалуження
collaborative = Спі льні
forks = Форки
activities = Дії
pull_requests = Запити на злиття
@ -152,7 +152,7 @@ non_local_account=Нелокальні акаунти не можуть змін
verify = Підтвердити
scratch_code = Одноразовий пароль
use_scratch_code = Використовувати одноразовий пароль
twofa_scratch_used = Ви використовували scratch-к од. Ви були перенаправлені на сторінку налаштувань для генерації нового коду а б о
twofa_scratch_used = Ви використовували одноразовий пароль . Ви були перенаправлені на сторінку налаштувань для генерації нового коду а б о
twofa_passcode_incorrect = Ваш пароль є невірним. Якщо ви втратили пристрій, використовуйте ваш одноразовий пароль.
twofa_scratch_token_incorrect = Невірний одноразовий пароль.
login_userpass = Увійти
@ -190,6 +190,7 @@ AdminEmail=Email адміністратора
NewBranchName = Ім'я нової гілки
CommitSummary = Резюме коміту
CommitMessage = Повідомлення коміту
CommitChoice = Вибір коміта
TreeName = Шлях до файлу
Content = Зміст
@ -226,7 +227,7 @@ profile=Профіль
password = Пароль
security = Безпека
avatar = Аватар
ssh_gpg_keys = SSH / GPG ключ и
ssh_gpg_keys = SSH / GPG ключ і
social = Соціальні акаунти
applications = Токени Доступу
orgs = Керування організаціями
@ -302,18 +303,21 @@ owner=Власник
repo_name = Назва репозиторію
visibility = Видимість
visiblity_helper = Зробити репозиторій приватним
fork_repo = Відгалужи ти репозиторій
fork_from = Відгалужена з
fork_repo = Форкну ти репозиторій
fork_from = Форк з
repo_desc = Опис
repo_lang = Мова
repo_gitignore_helper = Виберіть шаблон .gitignore.
license = Ліцензія
license_helper = Виберіть ліцензійний файл.
readme = README
readme_helper = Виберіть шаблон README.
create_repo = Створити репозиторій
default_branch = Головна гілка
mirror_prune = Очистити
watchers = Спостерігачі
forks = Форки
pick_reaction = Залиште свою оцінку
form.reach_limit_of_creation = Ви досягли максимальної кількості %d створених репозиторіїв.
@ -322,14 +326,15 @@ migrate_type_helper=Даний репозиторій буде <span class="text
migrate_repo = Перенесення репозиторія
migrate.failed = Міграція не вдалася: %v
forked_from = відгалужено від
mirror_from = дзеркало
forked_from = форк від
copy_link = Копіювати
copied = Скопійовано
unwatch = Н е
watch = Слідкувати
unstar = Видалити із обраних
star = В
fork = Відгалуження
fork = Форк
download_archive = Скачати репозиторій
no_desc = Без опису
@ -349,7 +354,7 @@ issues=Питання
pulls = Запити на злиття
labels = Мітки
milestones = Етап
commits = Змін и
commits = Коміт и
commit = Змина
releases = Релізи
file_raw = Raw
@ -371,10 +376,12 @@ editor.add_tmpl=Додати '%s/<filename>'
editor.add = Додати '%s'
editor.update = Оновити '%s'
editor.delete = Видалити '%s'
editor.new_branch_name_desc = Нова назва гілки…
editor.cancel = Відміна
editor.branch_already_exists = Гілка '%s' вже присутня в репозиторії.
editor.upload_files_to_dir = Завантажувати файли до '%s'
commits.commits = Змін и
commits.commits = Коміт и
commits.find = Пошук
commits.search_all = У с і
commits.author = Автор
@ -436,11 +443,13 @@ issues.closed_title=Закриті
issues.num_comments = %d коментарів
issues.commented_at = `відкоментовано <a href="#%s">%s</a>`
issues.delete_comment_confirm = Ви впевнені, що хочете видалити цей коментар?
issues.no_content = Тут ще немає жодного змісту.
issues.close_issue = Закрити
issues.close_comment_issue = Прокоментувати і
issues.reopen_issue = Відкрити знову
issues.create_comment = Коментар
issues.closed_at = `закрито <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.reopened_at = `повторно відкрито <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.commit_ref_at = `згадано цю проблему в коміті <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.collaborator = Співавтор
issues.owner = Власник
@ -470,13 +479,14 @@ issues.add_time_hours=Години
issues.add_time_minutes = Хвилини
issues.cancel_tracking = Відміна
pulls.new = Новий запит на злиття
pulls.compare_changes = Новий запит на злиття
pulls.filter_branch = Фільтр по гілці
pulls.no_results = Результатів не знайдено.
pulls.create = Створити запит на злиття
pulls.title_desc = хоче злити %[1]d комітів з <code>%[2]s</code> до <code>%[3]s</code>
pulls.tab_commits = Коміт ів
pulls.tab_commits = Коміт и
pulls.reopen_to_merge = Будь ласка перевідкрийте цей запит щоб здіснити операцію злиття.
pulls.merged = Злито
pulls.can_auto_merge_desc = Цей запит можна о б
@ -521,6 +531,8 @@ activity.active_prs_count_n=<strong>%d</strong> Активні запити на
activity.merged_prs_count_1 = О б
activity.merged_prs_count_n = О б
activity.merged_prs_label = Злито
activity.closed_issues_count_n = Закриті проблеми
activity.title.issues_n = %d Проблеми
activity.closed_issue_label = Закриті
activity.new_issues_count_1 = Нове обговорення
activity.new_issues_count_n = Нове обговорення
@ -531,24 +543,46 @@ activity.published_release_label=Опубліковано
search = Пошук
search.search_repo = Пошук репозиторію
settings = Параметри
settings = Налаштування
settings.options = Репозиторій
settings.collaboration.admin = Адміністратор
settings.collaboration.write = Написати
settings.collaboration.read = Читати
settings.collaboration.undefined = Н е
settings.hooks = Webhooks
settings.hooks = В е б
settings.githooks = Git хуки
settings.basic_settings = Базові налаштування
settings.mirror_settings = Налаштування дзеркала
settings.sync_mirror = Синхронізувати зараз
settings.site = Web-сайт
settings.update_settings = Оновити налаштування
settings.advanced_settings = Додаткові налаштування
settings.wiki_desc = Увімкнути репозиторії Wiki
settings.use_internal_wiki = Використовувати вбудовані Wiki
settings.use_external_wiki = Використовувати зовнішні Wiki
settings.external_wiki_url = URL зовнішньої wiki
settings.external_tracker_url = URL зовнішньої системи відстеження проблем
settings.tracker_issue_style.numeric = Цифровий
settings.tracker_issue_style.alphanumeric = Буквено-цифровий
settings.danger_zone = Небезпечна зона
settings.new_owner_has_same_repo = Новий власник вже має репозиторій з такою назвою. Будь ласка, виберіть інше ім'я.
settings.delete = Видалити цей репозиторій
settings.delete_notices_1 = - Цю операцію <strong>Н Е
settings.transfer_owner = Новий власник
settings.add_webhook = Додати Webhook
settings.webhook_deletion = Видалити Webhook
settings.confirm_delete = Видалити репозиторій
settings.delete_collaborator = Видалити
settings.search_user_placeholder = Пошук користувача…
settings.add_webhook = Додати веб-хук
settings.webhook_deletion = Видалити веб-хук
settings.webhook.test_delivery = Перевірити доставку
settings.webhook.request = Запит
settings.webhook.response = Відповідь
settings.webhook.headers = Заголовки
settings.webhook.payload = Зміст
settings.webhook.body = Тіло
settings.githook_name = Ім'я хуку
settings.githook_content = Зміст хука
settings.update_githook = Оновити хук
settings.secret = Секрет
settings.slack_username = Ім'я кристувача
settings.slack_icon_url = URL іконки
@ -559,14 +593,16 @@ settings.event_create=Створити
settings.event_pull_request = Запити до злиття
settings.event_push = Push
settings.event_repository = Репозиторій
settings.update_webhook = Оновити Webhook
settings.update_webhook = Оновити веб-хук
settings.hook_type = Тип хука
settings.slack_token = Токен
settings.slack_domain = Домен
settings.slack_channel = Канал
settings.deploy_keys = Ключ и для розгортування
settings.deploy_keys = Ключ і
settings.add_deploy_key = Додати ключ для розгортування
settings.is_writable = Включити доступ для запису
settings.title = Заголовок
settings.deploy_key_content = Зміст
settings.branches = Гілки
settings.protected_branch_can_push = Дозволити push?
settings.protected_branch_can_push_yes = Ви можете виконувати push
@ -578,6 +614,7 @@ settings.choose_branch=Оберіть гілку…
diff.browse_source = Переглянути джерело
diff.commit = коміт
diff.show_split_view = Розділений перегляд
diff.stats_desc = <strong> %d змінених файлів</strong> з <strong>%d додано</strong> та <strong>%d видалено</strong>
diff.view_file = Переглянути файл
diff.too_many_files = Деякі файли не було показано, через те що забагато файлів було змінено
@ -605,30 +642,134 @@ topic.done=Готово
[org]
org_name_holder = Назва організації
org_full_name_holder = Повна назва організації
repo_updated = Оновлено
teams = Команди
lower_members = учасники
lower_repositories = репозиторії
create_new_team = Нова команда
create_team = Створити команду
org_desc = Опис
team_name = Назва команди
team_desc = Опис
team_permission_desc = Права доступу
settings = Налаштування
settings.options = Організація
settings.full_name = Повне ім'я
settings.website = Web-сайт
settings.location = Розташування
settings.update_settings = Оновити налаштування
settings.delete = Видалити організацію
settings.delete_account = Видалити цю організацію
settings.confirm_delete_account = Підтвердіть видалення
members.member_role = Роль учасника:
members.owner = Власник
members.member = Учасник
members.remove = Видалити
members.leave = Покинути
members.invite_desc = Додати нового учасника до %s:
members.invite_now = Запросити зараз
teams.join = Приєднатися
teams.leave = Покинути
teams.read_access = Доступ для читання
teams.settings = Налаштування
teams.members = Учасники команди
teams.update_settings = Оновити налаштування
teams.add_team_member = Додати учасника команди
teams.add_team_repository = Додати репозиторій команди
teams.remove_repo = Видалити
[admin]
dashboard = Панель управління
organizations = Організації
repositories = Репозиторії
config = Конфігурація
notices = Сповіщення системи
monitor = Моніторинг
first_page = Перша
last_page = Остання
total = Разом: %d
dashboard.statistic = Підсумок
dashboard.operation_name = Назва операції
dashboard.operation_switch = Перемкнути
dashboard.operation_run = Запустити
dashboard.delete_inactivate_accounts = Видалити всі неактивні облікові записи
dashboard.delete_inactivate_accounts_success = У с і
dashboard.server_uptime = Uptime серверу
dashboard.current_memory_usage = Поточне використання пам'яті
dashboard.memory_obtained = Отримано пам'яті
dashboard.stack_memory_obtained = Зайнято пам'яті стеком
dashboard.mspan_structures_usage = Використання структур MSpan
dashboard.mcache_structures_usage = Використання структур MCache
dashboard.mcache_structures_obtained = Отримано структур MCache
dashboard.next_gc_recycle = Наступний цикл GC
users.name = Ім'я кристувача
users.activated = Активовано
users.admin = Адміністратор
users.repos = Репозиторії
users.created = Створено
users.edit = Редагувати
users.local = Локальні
orgs.org_manage_panel = Керування організаціями
orgs.name = Назва
orgs.teams = Команди
orgs.members = Учасники
repos.repo_manage_panel = Керування організаціями
repos.owner = Власник
repos.name = Назва
repos.private = Приватний
repos.issues = Проблеми
repos.size = Розмір
auths.name = Ім'я
auths.type = Тип
auths.enabled = Увімкнено
auths.updated = Оновлено
auths.auth_type = Тип автентифікації
auths.auth_name = Назва автентифікації
auths.security_protocol = Протокол безпеки
auths.domain = Домен
auths.host = Хост
auths.port = Порт
auths.admin_filter = Фільтр адміністратора
auths.smtp_auth = Тип автентифікації SMTP
auths.smtphost = SMTP хост
auths.smtpport = SMTP порт
auths.allowed_domains = Дозволені домени
auths.enable_tls = Увімкнути TLS-шифрування
auths.skip_tls_verify = Пропустити перевірку TLS
auths.oauth2_clientSecret = Ключ клієнта
auths.oauth2_tokenURL = URL токену
auths.oauth2_authURL = URL авторизації
auths.oauth2_profileURL = URL профілю
auths.oauth2_emailURL = URL електронної пошти
auths.enable_auto_register = Увімкнути автоматичну реєстрацію
auths.tips = Поради
config.server_config = Конфігурація сервера
config.app_name = Назва сайту
config.app_ver = Версія Gitea
config.app_url = Базова URL-адреса Gitea
config.run_mode = Режим виконання
config.git_version = Версія Git
config.repo_root_path = Кореневий шлях репозиторія
config.lfs_root_path = Кореневої шлях LFS
config.static_file_root_path = Повний шлях до статичного файлу
config.log_file_root_path = Шлях до лог файлу
config.script_type = Тип скрипта
config.ssh_config = Конфігурація SSH
config.ssh_enabled = Увімкнено
config.ssh_port = Порт
config.db_config = Налаштування бази даних
config.db_config = Конфігураці я бази даних
config.db_type = Тип
config.db_host = Хост
config.db_name = Ім'я
@ -638,22 +779,101 @@ config.db_ssl_mode_helper=(тільки для "postgres")
config.db_path = Шлях
config.db_path_helper = (для "sqlite3" і
config.service_config = Конфігурація сервісу
config.disable_key_size_check = Вимкнути перевірку мінімального розміру ключа
config.enable_captcha = Увімкнути CAPTCHA
config.webhook_config = Налаштування Webhook
config.webhook_config = Конфігурація web-хуків
config.mailer_enabled = Увімкнено
config.mailer_disable_helo = Вимкнути HELO
config.mailer_name = Ім'я
config.mailer_host = Хост
config.mailer_user = Користувач
config.oauth_config = Конфігурація OAuth
config.oauth_enabled = Увімкнено
config.cache_config = Конфігурація кешу
config.cache_adapter = Адаптер кешу
config.cache_interval = Інтервал кешування
config.cache_conn = Підключення до кешу
config.session_config = Конфігурація сесії
config.session_provider = Провайдер сесії
config.cookie_name = Ім'я файлу cookie
config.session_life_time = Час життя сесії
config.https_only = Тільки HTTPS
config.cookie_life_time = Час життя cookie-файлу
config.picture_service = Сервіс зображень
config.disable_gravatar = Вимкнути Gravatar
config.enable_federated_avatar = Увімкнути зовнішні аватари
config.git_config = Конфігурація git
config.git_disable_diff_highlight = Вимкнути підсвітку синтаксису diff
config.git_gc_args = Аргументи GC
config.git_migrate_timeout = Тайм-аут міграції
config.git_mirror_timeout = Тайм-аут оновлення дзеркала
config.git_clone_timeout = Тайм-аут операції клонування
config.git_pull_timeout = Тайм-аут операції Pull
config.git_gc_timeout = Тайм-аут операції GC
config.log_config = Конфігурація журналу
monitor.cron = Завдання cron
monitor.name = Ім'я
monitor.schedule = Розклад
monitor.next = Наступного разу
monitor.previous = Попереднього разу
monitor.process = Запущені процеси
monitor.desc = Опис
monitor.start = Час початку
monitor.execute_time = Час виконання
notices.system_notice_list = Сповіщення системи
notices.actions = Дії
notices.select_all = Вибрати все
notices.delete_selected = Видалити обране
notices.delete_all = Видалити у с і о і е
notices.type = Тип
notices.type_1 = Репозиторій
notices.desc = Опис
notices.op = Оп.
[action]
create_repo = створено репозиторій <a href="%s">%s</a>
rename_repo = репозиторій перейменовано з <code>%[1]s</code> на <a href="%[2]s">%[3]s</a>
commit_repo = запушено до <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> у
create_issue = `відкрито проблему <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
close_issue = `закрито проблему <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
reopen_issue = `повторно відкрито проблему <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
reopen_pull_request = `повторно відкрито запит на злиття <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
comment_issue = `відкоментовано проблему <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
merge_pull_request = `запит на злиття злито <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
transfer_repo = перенесено репозиторій <code>%s</code> у
delete_tag = видалено мітку %[2]s з <a href="%[1]s">%[3]s</a>
delete_branch = видалено гілку %[2]s з <a href="%[1]s">%[3]s</a>
[tool]
ago = %s тому
now = зараз
1s = 1 секунда
1m = 1 хвилина
1h = 1 година
1d = 1 день
1w = 1 тиждень
1mon = 1 місяць
1y = 1 рік
seconds = %d секунди
minutes = %d хвилини
hours = %d години
days = %d дні
weeks = %d тижднів
months = %d місяці
years = %d роки
raw_seconds = секунди
raw_minutes = хвилини
[dropzone]
file_too_big = Розмір файлу ({{filesize}} MB), що більше ніж максимальний розмір: ({{maxFilesize}} MB).
GiteaBot