diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index 64798d6d6..4b7604a5c 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -763,6 +763,8 @@ manage_themes=Escolher o tema padrão
 manage_openid=Gerir endereços OpenID
 email_desc=O seu endereço de email principal irá ser usado para notificações, recuperação de senha e, desde que não esteja oculto, operações Git baseados na web.
 theme_desc=Este será o seu tema padrão em todo o sítio.
+theme_colorblindness_help=Suporte a temas para daltónicos
+theme_colorblindness_prompt=O Gitea acabou de obter alguns temas com suporte básico para daltónicos que têm apenas algumas cores definidas. O trabalho ainda está em andamento. Poderiam ser feitos mais melhoramentos se fossem definidas mais cores nos ficheiros CSS do tema.
 primary=Principal
 activated=Em uso
 requires_activation=Tem que ser habilitado